日本の皆様へ：カナディアンディスカバリーズ創立以来6年間、弊社のカナダにおける自然体験ツアーへのご参加、ならびに心からのご支持をいただき誠にありがとうございます。私にとって、カナダでもっとも美しく、そしてありのままの自然の中で自然との共存、自分自身の探求、そして皆様と過ごした経験は何事にもたとえ様ないほどすばらしいものでした。瞬く間にこの6年が過ぎてしまいましたが、思い出は尽きることなく、今でも鮮明に輝いております。

よりよいサービスの提供、ユニークで力強い会社として生まれ変わるべく、弊社は2008年1月より1年間休業させていただくこととなりました。2009年には、より美しく、そして精神的な癒しをご提供できる目的地をカナダ中でご用意し、皆様をお待ち申し上げます。

しかしながら、弊社へのご興味、ツアーへご参加希望などのご要望へお答えするため、ツアーの一部を福岡に本社を置くシーズントラベルへ委託しますので、詳細に関しましては、http://www.season-travel.jpへお問い合わせ下さい。

私シェーンプライス、ならびにカナディアンディスカバリーズは2008年が皆様にとって幸福な年になりますようお祈りしています。